28. Mai 2020 | 13:00

Liebe John Harris Fitness Mitglieder,

wir freuen uns, dass unsere Fitnessclubs ab sofort wieder für Ihr Training geöffnet sind!

Wir haben alle Vorkehrungen in unseren Clubs getroffen, um den Schutz und die Gesundheit für unsere Mitglieder und MitarbeiterInnen sicherzustellen.

Aufgrund der Größe unserer Fitnessclubs wird es voraussichtlich keine Zugangsbeschränkungen geben.

Die wichtigste Regel heißt: Abstand halten

Auf den Fitnessbetrieb umgesetzt heißt das 1 Meter Abstand im Eingangs-, Garderoben- und Wellnessbereich und 2 Meter Abstand auf der Trainingsfläche. Das Tragen einer Maske ist nur im Eingangsbereich und den Garderoben vorgeschrieben.

Für den Wellnessbereich gilt grundsätzlich der Abstand mit 1m zu anderen Personen. Bitte beachten Sie zusätzlich die eigenen Hinweise im Wellnessbereich.

Im Group Fitness Bereich gilt der Abstand von 2 Meter. Es wurde ein adaptiertes Group Fitness Angebot für jeden unserer Clubs erstellt.

Bitte desinfizieren Sie Geräte nach jedem Gebrauch. Dazu haben wir die Anzahl der Spender erhöht, die Ihnen auf der Trainingsfläche zur Verfügung stehen.

Die genauen Regeln und Maßnahmen finden Sie außerdem im Eingangsbereich unserer Fitnessclubs. Mit Ausnahme von Abstandsregeln ist das persönliche Training uneingeschränkt möglich.

An dieser Stelle möchten wir uns auch für Ihre Geduld und Treue in dieser für uns alle herausfordernden Zeit bedanken. Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Mit besten sportlichen Grüßen
Ihr John Harris Fitness Team

May 28, 2020 | 1 pm

Dear John Harris Fitness Members,

we are looking forward to welcoming you again in our clubs starting from May 29th on.

All our clubs have been adapted with the necessary measurements in oder to guarantee the safety of our members and employees.

Above all the most important rule is: keep distance.

Adapting that to our clubs means to keep a distance of one meter in the entrance,- wardrobe,- as well as the wellness area and a distance of two meters on the training floor. Waring a facial mask is only required on the entrance and in the wardrobe.

Asking you to training of peak time would also help if possible.

Please be also aware of additional information regarding the wellness area.

The group fitness area is also demanding a distance of two meters. There are adapted group fitness classes in all our clubs.

After using the fitness equipment, we’d like to ask you cleaning those with sanitiser. There is an increased number of dispenser all over the training floor.

All measurements and regulations are als displayed in the entrance area of our fitness clubs. Except of the distance regulations, training is possible as usual.

John Harris would also take the chance to thank you for your loyalty and patience in those challenging times. We are looking forward to welcoming you again.

Sincerely,
Your John Harris Team